viernes, 30 de noviembre de 2007

martes, 27 de noviembre de 2007

La señora Gómez Botrán

La señora Gómez Botrán llamó a casa hace unos meses preguntando por mi padre, únicamente lo conocía por la compra del panteón de sus padres (mi padre era marmolista). Cuando le dije que mi padre había fallecido y terminó la conversación imaginé que no volveríamos a saber de ella, pero nada más lejos de la realidad, las llamadas de la señora Gómez Botrán se han vuelto diarias e incluso más de una en el mismo día. Sólo habla con mi madre y siempre dice lo mismo: "estoy muy sóla, llámame, Alicia... yo trabajé en la embajada de Zurich y ahora estoy aquí tirada como perro en una residencia, mi hija vive en Suiza y no me viene a ver nunca".
Ella dice que está sóla en una residencia de ancianos pero en mi mente la señora Gómez Botrán resiste en la almohadillada habitación de algún manicomio perdido entre las blanquecinas brumas del olvido.

domingo, 25 de noviembre de 2007

Otro Domingo de Noviembre

Hoy he estado en un concierto de violonchelo y piano en Rioseco. La violonchelista Georgina Sánchez es impresionante, había oído hablar de ella hace tiempo porque formó dúo con uno de los mejores alumnos de Diego, Manuel Bocos (Manolín) aunque en esta ocasión ha estado acompañada por Miguel Ángel Ortega Chavaldas.
Me ha gustado mucho todo el concierto pero la sonata nº 2 de Alfred Schnittke ha sido lo mejor.
Mientras escribo esta entrada escucho por sexagésimo tercera vez el concierto de Barber para violín y orquesta en el día de hoy.
Creo que me voy a trastornar.

lunes, 19 de noviembre de 2007

Cosa Nostra


Hoy cuando mi hermano Diego rebuscaba en viejos recortes de periódico, apareció el obituario de Tomaso Bucetta, el primer capo mafioso que colaboró abiertamente con la justicia y que hizo que entrará la luz donde se desconocía hasta el más mínimo detalle de la organización.
En mi familia somo admiradores de la historia mafiosa (únicamente la parte masculina) mi padre, Diego, Pablo y yo hemos visto en innumerables ocasiones El Padrino, Uno de los nuestros, documentales como el fántástico: Familias macabras o programas más centrados en figuras mafiosas como Al Capone o sobre la historia de la mafia americana, italiana, alemana... Seguimos con interés las detenciones que se producen (generalmente en la mafia italiana) como las más recientes de Bernardo Provenzano o Salvatore LoPiccolo y su hijo.
Hace algunos años me hubiera gustado que mi padre hubiera sido un capo de la mafia para continuar con la familia. Menos mal que mi padre era marmolista.



sábado, 17 de noviembre de 2007

Ilan Rogoff


Ayer estuve en el concierto de Ilan Rogoff que además impartirá un curso hasta el lunes. Todo ello organizado por EPTA España (Asociación europea de profesores de piano).
Tocó obras de Piazzolla (trasncripciones suyas para piano) y Chopin.
Me gustó mucho, además conocí personalmente a Nuria y Rober.
Como diría uno de mi pueblo, fue un gran concierto.

martes, 13 de noviembre de 2007

Pensando en la poesía y sus traducciones

Siempre que leo poesía traducida siento la misma sensación de no haber leído lo que en realidad ha escrito el poeta en cuestión.
Hace algún tiempo a raíz de una entrada de Borja en la que escribía sobre una entrevista a Vargas Llosa, hablábamos sobre la importancia del lenguaje incluso a la hora de enriquecer nuestros pensamientos. Creo que de alguna forma, la lengua materna, cuando se trata de mostrar emociones, pasa a formar parte del instinto (algo como el instinto intelectual del que hablaba Von Humboldt), e incluso del físico. Si yo quiero insultar a alguien en un momento de furia española, necesito cagarme en su puta madre (con perdón), si yo digo fuck it you, sé que le estoy insultando pero eso no me produce una liberación física; de la misma forma (vamos a ponernos un poco románticos) que si yo quiero decir a una chica que la quiero, tengo que decirle: te amo, con i love you no siento ni una mierda.
Por eso la poesía con su carácter subjetivo va indisolublemente unida a lengua del que lo escribe con todas las ideas y coloquialismos que esta conlleve. Quizá el poema narrativo sea una excepción, al estilo Bukowski (del que aquí os pongo unos versos hermosísimos que colgó mi hermano Diego hace tiempo).
Hoy he hablado sobre la poesía y las traducciones pero estando rodeado por blogs como el de mi hermano Pablo , el de mi hermano Diego, el de Luis Felipe Comendador, el de Pedro Ojeda... lo que yo diga al respecto no tiene la menor importancia.


¡¡¡¡Hilary vuelveeeeee!!!!!!!!!


domingo, 11 de noviembre de 2007

Domingo de Noviembre


Hoy ha sido un domingo normal, pero de esos que sin saber por qué son mejores que los habituales. Me he reído con el Rey mandando callar a Hugo Chávez, con una parodia de Joaquín Reyes al imbécil deconstructor y creador de las más variopintas memeces de la cocina moderna, Ferrán Adriá, que me ha enseñado mi hermano Diego y nada más, sigo estudiando el Preludio 1 de la Suite de Bach para violonchelo (yo toco una transcripción para guitarra de John W. Duarte), el Capricho Árabe de Tárrega, La Catedral de Agustín Barrios Mangoré, Preludios 1 y 3 y Estudio 1 de Heitor Villalobos... Y aquí estoy tranquilamente después de tomarme un cola-cao, soñando con el día en que Hilary Hahn me toque el Concierto de Sibelius mientras contemplo las estrellas, tumbado entre las nieves salvajes de Finlandia.

sábado, 10 de noviembre de 2007

Premio Frechilla-Zuloaga

De nuevo en el Auditorio de Valladolid con Diego a la final del Premio Frechilla-Zuloaga.
Entre la tos y los abanicazos del respetable hemos escuchado el Concierto número 3 para piano de Ludwig van Beethoven, interpretado maravillosamente por la bellísima Judith Jaúregui y el Concierto de Grieg tocado por una persona de la que no recuerdo el nombre (espero sepáis disculparme).
Judith ha ganado el concurso y me alegro mucho aunque no puedo callarlo, en mi interior aún resuenan las cuerdas del Guarnerius de Hilary Hahn ¡¡¡Cómo toca esa tía!!!

viernes, 9 de noviembre de 2007

Hilary Hahn


Acabo de ver a Hilary Hahn tocando el Concierto número 5 para violín y orquesta de Mozart en el auditorio nuevo de Valladolid (también conocido como Centro Cultural Miguel Delibes). Ha tocado con la orquesta de la BBC dirigidos por Gianandrea Noseda.
Hilary es la violinista más famosa del momento, artista exclusiva de la Deustsche Grammophon, con una carrera que ya es impresionante a sus 27 años de edad.
Hay personas que son capaces de hacer cosas sobrenaturales que escapan al control de un simple mortal.
Hilary Hahn es una maravilla.

lunes, 5 de noviembre de 2007

Las 13 Rosas


Ayer vi Las 13 Rosas de Emilio Martínez Lázaro.
La película (basada en un hecho real) nos lleva al Madrid del 39, al asesinato de trece muchachas la mayoría menores de edad, por pertenecer a las Juventudes Socialistas entonces clandestinas (algunas ni siquiera tenían ideales de izquierdas).
Todas las actrices: Pilar López de Ayala, Marta Etura, Nadia de Santiago, Miren Ibarguren,Verónica Sánchez, Bárbara Lennie... están fantásticas. La música de Roque Baños y el guión del escritor Ignacio Martínez de Pisón hacen de Las 13 Rosas una gran película; oportuna en estos días en los que no se habla más que de la Ley de memoría histórica.

1. El rescate de Pablo Fernández Magdaleno
2. Bosque de columnas de Pedro Ojeda


viernes, 2 de noviembre de 2007

1 de noviembre

Ayer estuve ayudando a hacer unos buñuelos a mi madre como manda la tradición, (no de que yo ayude sino de comer buñuelos el día de los Santos) al estilo de mi abuela Amparito. Mientras daba forma a la masa, Alicia preparaba en un plato canela y azúcar con lo que luego untaría los buñuelos. El cielo era azul y el sol llegaba a todos los rincones.
Al mediodía subimos un centro al panteón de mi padre.